Brought to you by The Center for Nonharming Ministries

In honor of The Carter Center for their ongoing efforts in waging peace, fighting disease, and building hope

*"Voices Home" performed by Commodore Callahan

put on a voices home event Put on a VoicesHome event
contact us for more info icon Tell us about your VoicesHome event
watch video icon Watch VoicesHome videos

Voices
Home*
Click to go home

Kiyombe

Press play to hear the Lord's Prayer in Kiyombe, as read by Romain Konde.

Tat'etu widi mu diyilu
Dizina diaku di sakumuka
Kipfumu kiaku kiza
Luzolo luaku luvangu va tsi dede mu diyilu
Utuvana bubu bidia bieto bi lumbu ka lumbu
Utulembolo zi pfuka
Dede bo ntumlembolo badieto boso tubaka zi pfuka
Kuedi tutala tubua mu zi phukumunu ko
Vayi wu tukula mu mambi
Kipfumu, luzingu, ayi lukumu bikala yaku mvu ka mvu
Amen