Brought to you by The Center for Nonharming Ministries

In honor of The Carter Center for their ongoing efforts in waging peace, fighting disease, and building hope

*"Voices Home" performed by Commodore Callahan

put on a voices home event Put on a VoicesHome event
contact us for more info icon Tell us about your VoicesHome event
watch video icon Watch VoicesHome videos

Voices
Home*
Click to go home

Kikongo

Press play to hear the Lord's Prayer in Kikongo, as read by Romain Konde.

Tata na beto yikele na zulu
Dizina ya nge ya sakumuka
Kipfumu ya nge ya kuiza
Luzolo ya nge ya vangama
Na ntoto mutindu yake vangama na zulu
Pesa beto bubu madia ya beto ya kilumbu yayi
Lembolo betu ba mfuka na nge
Mutindu beto pe kelembolo
Na bayina beto bakaka ba mfuka
Pe nge bika betu ve kubua na mpukumunu
Kasi kula beto na yimbi
Kimfumu, luzingu, pe lukumu ke ya nge tina tsuka.
Amen