Brought to you by The Center for Nonharming Ministries
In honor of The Carter Center for their ongoing efforts in waging peace, fighting disease, and building hope
*"Voices Home" performed by Commodore Callahan
Hawaiian
Press play to hear the Lord's Prayer in Hawaiian, as read by Roy Akau.
Text
E ko mākou Makua i loko o ka lani,
E ho'āno 'ia Kou inoa,
E hiki mai Kou aupuni,
E mālama 'ia Kou makemake ma ka honua nei.
E like me 'ia i mālama'ia ma ka lani lā.
E hā'awi mai iā mākou i kēia la
I 'ai nā mākou no nēia lā.
E kala mai ho'i iā mākou i kā mākou lawehala 'ana
Me mākou e kala nei i ka po'e i lawehala i kā mākou.
Mai ho'oku'u 'oe iā mākou i ka ho'owalewale 'ia mai,
E ho'opakele nō na'e iā mākou i ka 'ino.
[No ka mea, Nou ke aupuni, a me ka mana, a me ka ho'onani 'ia, a mau loa aku]
Āmene.
Video
Click here for privacy and full legal notices. Copyright ©
2009-2012 The Center for Non Harming Ministries. All rights reserved. Non harming ministers are interested in widening the circle of compassion until none are outside its walls. Learn more at nonharming.com